The oldest known Christian hymn was discovered in the
ancient Egyptian town of Oxyrhynchus.1 According to Christianity
Today2, the fragment preserves 35 words, and the melody and
rhythm written in ancient Greek musical notation. It is believed to be the
conclusion of a longer hymn.
Here is the translated text:
Let all be silent:
The shining stars no longer sound forth,
All rushing rivers stilled,
As we sing our hymn
To the Father, Son, and Holy Spirit,
As all Powers cry out in response,
“Amen, amen.”
Might, praise, and glory forever to our
God,
The only giver of all good gifts.
Amen. Amen.
This fragment, known as the Oxyrhynchus Hymn (P.Oxy. XV
1786), has been dated to the 3rd century, around 260 AD.
One of the most striking features of the hymn is its clear reference to the Blessed Trinity — “To the Father, Son, and Holy Spirit.” This reflects an early understanding of God's Trinitarian nature. The doctrine of the Trinity was already present in the Apostles’ Creed, composed sometime in the 2nd century AD.
Contrary to the belief that Trinitarian theology developed
much later, this hymn provides compelling evidence that the early church both
understood and affirmed the doctrine of the Trinity.
In a recent development, Grammy-winning worship artist Chris
Tomlin and Hillsong songwriter Ben Fielding have collaborated to create a new
worship song titled The First Hymn.3 The song includes the lyrics of
the Oxyrhynchus Hymn for a contemporary audience.
Endnotes:
1https://earlychurchhistory.org/arts/oldest-known-christian-hymn/
1 comment:
Very interesting to note that even as early as A D 260 the church had the knowledge of God as Trinity.
Post a Comment